Ik kreeg weer een stapeltje leuke brieven de afgelopen weken. Dus ik dacht: laat ik die eens even aan jullie zien! Al deze brieven wachten nog op een antwoord, ik moet écht weer even de tijd gaan vinden om er écht voor te gaan zitten en leuke brieven te schrijven. Ik vind het belangrijk dat ik er tijd in kan stoppen en dat ik brieven niet af hoef te raffelen. Dus lieve penvriendinnetjes, blijf geduldig en jullie zullen binnenkort een brief terugkrijgen! Translation: I received a couple of lovely letters the last few weeks. So I thought, let's show them to you! All those letters still need to be answered, I really need to find the time to write letters. I think it's important to really put effort in the letters. So my dear penpals, stay patient and you'll receive a letter soon! PS. Vergeet niet te stemmen op mijn verslag van de AFW op Grazia.nl. KLIK HIER  om het verslag te lezen en  KLIK HIER om te stemmen!

Vorige week kreeg ik twee hele leuke pakketjes! De één kwam van Sylvia . Ik reageerde op haar blog en daarna stuurde ze mij een mailtje of ze me wat leuke spulletjes voor mijn postproject mocht opsturen. En daar zeg ik natuurlijk geen nee tegen! Het tweede pakketje was van Corina van de webshop  Vlinders in je Buik . Dit pakketje deed er maar liefst 5 weken over gedaan om mij te bereiken (lang leve Post NL). Kijk snel verder voor de inhoud van deze leuke pakketjes! Translation: Last week I received two really nice packages. One was sent by Sylvia . I commented on her blog and afterwards she sent me an email whether she could send me some stuff for my mailproject. And of course I didn't say no! The second package came from Corina from the webshop Vlinders in je Buik. It took this package 5 weeks to get here. Click to read more for the content of the packages!

In de maand december was mijn brievenbus weer goed gevuld dankzij jullie! Ik ontving kerstkaartjes en veel leuke brieven. Vandaag de post die ik in de laatste twee weken van december (en het begin van januari) ontving. Translation: In december my mailbox was filled because of you! I received many christmas cards and nice letters. Today I show you the mail I received in the last two weeks of december (ad the beginning of january) Received from Marlous  - The Netherlands Met Marlous deed ik een package swap, ik stuurde haar een paar weken geleden een pakketje en deze goedgevulde envelop kreeg ik terug! Er zaten 3 hele mooie zwart-wit polaroids foto's in die nu een plekje hebben gekregen in mijn kaartenrek. Ook zaten er stickers, een mooi papiertje, een label en een vintage airmailenvelop bij. Dank je wel Marlous voor je leuke pakketje!

Mijn brievenbus klapperde weer vrolijk de afgelopen weken, want ik ontving weer een heleboel mooie post vanuit alle uithoekjes van ons land en de rest van de wereld. En natuurlijk stuurde ik ook nog een aantal brieven. Nu de vakantie weer begonnen is, heb ik eindelijk weer écht de tijd om brieven te gaan schrijven, dus mensen die nog een brief van mij krijgen, je zult er snel één ontvangen! Translation: I received a lot of beautiful mail lately from my own country and other countries all over the world. Of course I sent out a few letters too. Now the holidays have finallly started, I'll have more time to write letters. So the people who still expect a letter from me, you will receive one soon! Sent to Trine Marie - Norway:

Ik en mijn Letter Writing Project houden van elkaar. Elke week krijg ik mooie post van bloggers én niet-bloggers all over the world . Het begon allemaal op  24 december 2011 , toen ik mijn eerste brief schreef naar blogger Marlous. Zij had haar eigen Letter Writing Project en door haar raakte ik geïnspireerd om een postproject te beginnen. En nu, bijna een jaar verder, heb ik maarliefst 121 brieven ontvangen. Brieven van meiden tussen de 11 en 38 jaar oud, uit Nederland, België, Amerika, Japan, Polen, Finland en Noorwegen. Hoe leuk is het om elke keer weer een stukje van de wereld in je brievenbus te ontvangen? Jullie hebben mij het afgelopen jaar heel erg blij gemaakt met al de mooie post die jullie mij naar mij gestuurd hebben. Bij de één bleef het bij  één brief, van de ander heb ik inmiddels al 7 brieven ontvangen  (thanks to mijn vaste penpalbuddies Linda en Janne ).

Afgelopen week ontving ik weer een prachtige brief van Trine Marie uit Noorwegen . Ik snap nog steeds niet waar ze toch elke keer weer die leuke spulletjes vandaan haalt! Deze keer was haar hele brief in het thema van kerst . Ze schreef over de stad waar ze woont, volgens mij het mooiste plekje op deze wereld. Ook schreef ze over haar jeugd waar ze met haar hele klas een berg beklom naar een grot waar cadeautjes van de Kerstman lagen. Natuurlijk had de juf die er de dag daarvoor neergelegd. Ze stuurde heerlijke verse kaneelthee mee waardoor haar hele brief naar kaneel rook, hmmmm! Ook zaten er drie mini chocolade kerstmannetjes in de envelop waar je mij altijd blij mee maakt, vier mooie kerstkaartjes , een theezakje en drie  kleine envelopjes met mooie spreuken . Translation: Last week I received another beautiful letter from Trine Marie from Norway. I still don't know where she buys all those lovely stuff! This time her letter was Christams-themed. She sent me cin...

Vergeet niet om mee te doen aan de give-aways van Postpapierenzo ( KLIK ), Studio Stationery ( KLIK ), Paper Stories ( KLIK ) en Vlinders in je Buik ( KLIK ) Ik was de afgelopen paar weken best druk met mijn tentamens, maar toch heb ik het nog voor elkaar gekregen om wat brieven de deur uit te doen. Ook heb ik weer een aantal leuke brieven van mijn penvriendinnetjes gekregen! Translation: I was quite busy with my preliminary exams the last weeks, but I managed to send some letters anyway. I also received a couple of lovely letters from my penpals! Received from  TINE KATRINE - Norway:   De brieven van Tine Katrine zijn altijd leuk! Ze stuurde haar brief, getypt op haar typemachine, in een leuke zelfgemaakt envelop. Bij de brief stopte ze een kaart, papieren onderzetters en een zakje die vol zat met kleine sterretjes, hoedjes en strikjes én een droplolly. Ze vroeg of wij die ook in Nederland kennen en ja, dat doen we zeker! Translation: Trine Katrine's letters a...

Van allerlei blogjes heb ik weer hele fijne snailmail inspiratie geplukt. Ik loop volgens mij weer aardig op schema met het terugschrijven van brieven. Krijg je nog een brief van mij? Laat even een berichtje achter onder deze post! Geniet van deze inspirate en wie weet doe je zelf ook nog leuke inspiratie op! :) Bron: BIJ GEBREK AAN BETER  

Mijn brievenbus was weer heel happy afgelopen week. Gisteren was de postbode al langs geweest voordat ik uit bed kwam dus toen ik aan mijn overheerlijke ontbijtje wilde beginnen lagen er al twee brieven op tafel. Ook al heb ik nu meer dan 110 brieven ontvangen, al die leuke pakketjes toveren nog steeds een glimlach op mijn gezicht!   Received from TRINE MARIE - Norway:   De pakketjes van Trine Marie zijn altijd ge-wel-dig. Dit is al het vierde pakketje dat ik van haar heb gekregen en ze worden steeds mooier. Deze keer had ze de brief en de goodies in een Matryoshka-thema (dat zijn die leuke poppetjes) gemaakt. Ze schreef in haar brief dat ze vroeger met haar familie vaak tripjes maakte naar Rusland waar de Russen deze poppetjes aan toeristen probeerden te verkopen. Ze maakten van sneeuw zelfs reusachtige Matryoshka-sneeuwpoppen. Bij het lezen van Trine Marie's brieven waan je je altijd in een sprookje, ze woont in het noordelijkste puntje van Noorwegen...

Ondanks dat ik bedolven word onder schoolwerk waar ik ongeveer vijfmiljoen uur aan moet besteden, heb ik het toch nog voor elkaar gekregen om de afgelopen paar weken wat post te versturen naar mij lieftallige penvriendinnetjes. Kijk je mee? Sent to MARLOUS  - The Netherlands:

Vorige week viel er een gigantisch dikke envelop op mijn deurmat, en stiekem herkende ik het handschrift al van MARIZA. Maar voor zover ik wist had ik niets bij haar gewonnen en was ik aan de beurt om haar terug te schrijven. Toen ik de envelop opende sprong die bijna uit elkaar van alles wat erin zat. Helemaal onderin zat een briefje met de boodschap: "Surprise, surprise!" Nou, een verrassing was het zeker. Mariza gaat binnenkort verhuizen en was daarom haar huisje aan het opruimen. Ze kwam dit allemaal tegen en besloot het naar mij te sturen. Met de vraag of ik dit misschien kon gebruiken. En of ik dit kan gebruiken! Kijk snel mee naar al het leuks dat ik gekregen heb, en dank je wel Mariza! You made my day :)

Eergisteren liet ik al mijn favoriete kaartjes zien die ik van jullie heb ontvangen met mijn postproject. Vandaag de overige goodies! Japanse goodies van KELLY die Engelse les geeft in Japan!